5/18/2010

回 鄉偶書

回到公館,要找的書店不見了,葉記肉燥麵消失,走過羅斯福路的建築地,我怎樣都想不起來本來的樣貌。隨便找了家書店買完書,隨便走進家麵店,直到要離開才發現,書店移到誠品樓上,葉記移到蟬居舊址,而蟬居移到斜對面。


一股鄉音無改鬢毛衰的感傷湧上心頭,在羅斯福路上失意地跳上回家的公車。還正傷心時,車子突然轉向辛亥路、新生南路,把我們帶回捷運公館站,離上車更遠的地點! 一台我以為熟悉的公車,居然讓我離家更遠!


震撼大於傷心,連續性的打擊讓我懷疑難道我的台灣國語是假的嗎?難道我愛蚵仔煎/麵線、肉圓、滷肉飯、肉羹、黑白切、珍珠奶茶、炸雞排的心被背叛了嗎?


每當我一點一滴在這邊找到家鄉的味道,煮出台灣的口味,心情總是憂喜參半。喜的是鄉愁得到一點的出口,憂的是我對家鄉的依戀好像一點一滴的被切斷。


反正回台灣,已經不再是離開時的單身賴家大小姐,住在婆家好像才是理所當然的事情。晚餐時間到,媽媽也不會打電話來問要不要回家吃飯,公婆變成主要的吃飯對象。只能在零碎的時間回家感受早就不同的娘家溫暖,只要能夠不跟公婆吃飯,所有的時間都恨不得回家或宜蘭賴著。除了極為熟稔的好朋友,其他一年半載連在網路上沒有聯絡沒有消息的朋友,都輕易被想回家賴著的念頭蓋過。


如果別人留學短暫回台灣的目的是吃喝玩樂,目前滯美歸期無限的我回台目的都是回桃園看阿公、回宜蘭看阿媽和回家賴著。


夏天到了,我最喜歡台灣的夏夜。白天的酷熱到了夜晚仍有餘溫,無須外套,穿著短袖,微風吹過,在中正紀念堂附近聊天散步,一切剛剛好。


我發現,原來五月溫度上升,會讓人極度想念台灣。


--

回鄉偶書 二首 賀知章

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。

離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。